{"id":4723,"date":"2024-04-19T11:53:17","date_gmt":"2024-04-19T09:53:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gessetticolorati.it\/dibattito\/?p=4723"},"modified":"2024-04-19T11:53:17","modified_gmt":"2024-04-19T09:53:17","slug":"excursus-nel-mercato-della-scrittura-digitale-probabilmente-incompleto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gessetticolorati.it\/dibattito\/2024\/04\/19\/excursus-nel-mercato-della-scrittura-digitale-probabilmente-incompleto\/","title":{"rendered":"Excursus nel mercato della scrittura digitale, probabilmente incompleto"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\t\"\"<\/a>di Marco Guastavigna<\/strong>\n\nSono di nuovo in modalit\u00e0 \u201cpippone<\/a><\/strong><\/span>\u201d.\n\nA ripristinarmi la logorrea \u00e8 stata una lettura: \u201cPotremmo chiamare mestiere il tipo di attivit\u00e0 in cui il tempo non \u00e8 sotto controllo, e riservare il termine lavoro ai compiti regolati da vincoli di tempo. Nel mestiere, il tempo non \u00e8 centrale. L\u2019uomo di esperienza lascia che la sua temporalit\u00e0 sia dettata dalla situazione che incontra e dal modo in cui potr\u00e0 intervenire. Il medico sa che alcuni pazienti richiederanno trattamenti lunghi e spiegazioni dettagliate, mentre altri risponderanno e capiranno rapidamente. Allo stesso modo, uno scrittore di solito non si costringe a scrivere una pagina sotto pressione oraria.<\/em> Tutto dipende dal soggetto, dalla sua forma, dalla sua meditazione preliminare.\u201d (<\/em>P. Chabot, \u201cAvere tempo. Saggio di cronosofia\u201d, Treccani. 2024<\/strong>).\n\nDa una parte il mestiere di scrivere<\/em>, insomma, dall\u2019altra il lavoro di scrittura<\/em>.\nNella tabella il modo in cui Copilot Pro di Microsoft<\/a> <\/strong><\/span>rappresenta le due situazioni.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n\n\n
Scrittore senza tempo<\/h5>\n\n\n<\/td>\n\n\n\n\n
\n\n\n
Scrittore vincolato dal tempo<\/h5>\n\n\n<\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\n\n\n\n\"\"<\/a><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n<\/tbody>\n\n\n<\/table>\n\n\nSe possiamo far corrispondere la prima tipologia a scrittori e scrittrici di fama, giornaliste e giornalisti affermati, accademici e accademiche in carriera e vari intellettuali laureati, per immaginare appartenenti della seconda categoria dobbiamo probabilmente addentrarci nel mondo dei produttori di contenuti (testuali) per la mercificazione culturale<\/strong><\/a><\/span>, quotidianamente attivi nell\u2019universo digitale.\n\nIl loro scopo \u00e8 creare e conservare \u2013 in proprio o pi\u00f9 frequentemente in conto terzi e in posizione precaria \u2013 un pubblico sul mercato dell\u2019attenzione con flussi di dati in continua circolazione, il cui unico requisito \u201cculturale\u201d \u00e8 sembrare a chi ne fruisce validi e pertinenti. Per questo tipo di autorialit\u00e0, la scrittura non \u00e8 sublimazione, realizzazione, affermazione di s\u00e9, ma pi\u00f9 probabilmente stress, costrizione, competizione continua<\/em> con altro cognitariato<\/a><\/strong><\/span>.\n\nPrima di approfondire ulteriormente questa faccia della medaglia, un\u2019altra citazione: \u201cnon senza esitazioni e sforzi su me stesso, mi sono comperato un elaboratore di testi, e adesso scrivo esclusivamente con questo. Al principio \u00e8 stata molto dura: ero totalmente ignaro della terminologia in uso, ero terrificato dalla paura che il testo scritto finisse cancellato per qualche manovra sbagliata, e le spiegazioni dei manuali mi parevano indecifrabili. Poi, a poco a poco, ho capito alcune cose fondamentali. In primo luogo, che bisogna reprimere il desiderio umanistico di capire \u00abquello che c\u2019\u00e8 dentro\u00bb: forse che non usiamo il telefono da quasi un secolo, e la Tv da 30 anni, senza sapere come funzionano? E sappiamo forse come funzionano i nostri reni e il nostro fegato, che usiamo da sempre? \u00c8 una pura questione di assuefazione; del resto, mi si dice che, salvo gli specialisti, neppure i fisici ed i matematici si curano di approfondire; hanno addomesticato il mostro meraviglioso, e se ne servono senza patemi. In secondo luogo, ho capito che \u00e8 insensato sperare di imparare a usare l\u2019aggeggio studiando i manuali; (\u2026). Bisogna imparare sul campo, sbagliando e correggendosi. Sono ancora un neofita: ho ancora una quantit\u00e0 di manovre da imparare, ma gi\u00e0 adesso mi costerebbe fatica tornare alla macchina per scrivere, o peggio a biro, forbici e colla. Non escludo che il nuovo strumento eserciti una sottile influenza sullo stile; un tempo, il dover incidere le lettere ad una ad una con martello e scalpello costringeva alla concisione, allo stile \u00ablapidario\u00bb; la fatica si \u00e8 via via ridotta, ed ora \u00e8 quasi annullata: un testo si compila, corregge, ritocca, taglia, inserisce, con facilit\u00e0 irrisoria; si \u00e8 insomma all\u2019estremo opposto. A me pare che questa facilit\u00e0 tenda a rendere prolissi: dovr\u00f2 starci attento<\/em>\u201d.\n\nA parlare \u00e8 Primo Levi, in dialogo<\/a> <\/strong><\/span>con Tullio Regge: in quanto scrittore di mestiere elenca le ragioni positive per utilizzare un dispositivo digitale dedicato all\u2019interno di una propria attivit\u00e0 cognitiva e culturale molto significativa. Nonostante i software con intelaiatura iconica ed esplorativa attualmente in uso (Microsoft Word, LibreOffice, OpenOffice, Apple Pages e cos\u00ec via) siano ancora da concepire, egli trova infatti evidenti \u2013 e rasserenanti \u2013 i vantaggi di un ambiente di assistenza operativa e procedurale<\/em>, fondato sulla flessibilit\u00e0 del supporto di scrittura<\/a><\/strong><\/span>. Le successive trasformazioni aggiungeranno a questo aspetto, tra le varie implementazioni funzionali, una sempre migliore gestione degli aspetti tipografici, l\u2019interoperabilit\u00e0 tra gli apparecchi di elaborazione, l\u2019estendibilit\u00e0 ipermediale<\/a><\/strong><\/span> del testo vero e proprio, dettatura a voce e trascrizione di file sonori.\n\nTorniamo per\u00f2 alla scrittura come job<\/em>.\n\nAvendola definita come compito ingrato, a volte ostico, spesso incalzante, possiamo comprendere meglio a chi si rivolgano principalmente i software di assistenza cognitiva, processuale e perfino tematica<\/em> che si appoggiano sull\u2019intelligenza artificiale e che travalicano le funzionalit\u00e0 operative precedenti assumendosi in forma diretta il compito della strutturazione, della stesura e della revisione. \"\"<\/a>Ma anche della sintesi, della semplificazione, dell\u2019ampliamento, dell\u2019approccio, dello stile e cos\u00ec via. Mi riferisco per esempio al gi\u00e0 citato Copilot Pro, che agisce anche come estensione operativa di Microsoft Word e PowerPoint, a Shakespeare AI ToolBar per Google Chrome<\/a><\/strong><\/span>, alla funzione Composizione di Microsoft Bing, oltre che alle note modalit\u00e0 di interazione con ChatGPT e Google Gemini, e ad altre numerosissime produzioni dell\u2019industria digitale.\n\n\n

Una particolare attenzione merita per\u00f2 Aithor.com<\/a><\/strong><\/span>, che fornisce agli utenti premium<\/em> \u2013 va infatti detto che nella gran parte dei casi le funzioni di assistenza complete sono riservate agli utenti a pagamento \u2013 la possibilit\"\"<\/a>\u00e0 di \u201cnascondere l\u2019uso dell\u2019intelligenza artificiale\u201d, mediante apposito mascheramento. \u00a0L\u2019insieme di questi dispositivi sembra cos\u00ec sempre pi\u00f9 definire una area di mercato specifica, rappresentata nello schema. \u00a0Il lettore avveduto coglier\u00e0 il fatto che lo studentato non \u00e8 compreso, salvo rubricarlo potenzialmente in eventuali situazioni di stress prestazionale.<\/p>\n\n\nVi \u00e8 comunque un rischio di fondo, ovvero la trivializzazione, di cui ci siamo gi\u00e0 occupati<\/a><\/strong><\/span> e che nel contesto della mercificazione della scrittura \u00e8 rappresentabile come segue:\"\"<\/a>]]>\t\t<\/p>\n

<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\t\t\t\t\t\t Continua a leggere→<\/span><\/a><\/p>\n

<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[99],"class_list":["post-4723","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-scuola-digitale","tag-guastavigna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gessetticolorati.it\/dibattito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gessetticolorati.it\/dibattito\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gessetticolorati.it\/dibattito\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gessetticolorati.it\/dibattito\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gessetticolorati.it\/dibattito\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gessetticolorati.it\/dibattito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4723\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gessetticolorati.it\/dibattito\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gessetticolorati.it\/dibattito\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gessetticolorati.it\/dibattito\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}